segunda-feira, 14 de maio de 2012

Une Passion de Salon (Uma paixão de Salão)


    Mais uma vez, o site da Bibliothèque nationale de France disponibiliza uma obra importantíssima, sobretudo para aqueles que estudam a vida e a obra de Allan Kardec. Trata-se da peça teatral (comédia) “Une Passion de Salon”, escrita por N. Gallois (Léonard Joseph Urbain Napoléon Gallois, 1789-1851) e H. Rivail (Hippolyte Léon Denizard Rivail - Allan Kardec, 1803- 1869). Esta peça contem um ato de 13 cenas e foi apresentada no "Théâtre des Délassements-Comiques", de Paris, no dia 22 de dezembro de 1845.

domingo, 13 de maio de 2012

O Espiritismo na sua Mais Simples Expressão por Alexandre Canu

   
    O site da Bibliothèque nationale de France está disponibilizando uma cópia do raríssimo exemplar de “O Espiritismo na sua Mais Simples Expressão”, traduzido por Alexandre Canu (amigo de Allan Kardec e membro da SPEE), primeira obra de Allan Kardec traduzida para o português.
    Na Revista Espírita de julho de 1864, comentando um artigo que foi publicado pelo Jornal do Comércio, do Rio de Janeiro, Allan Kardec fez um breve comentário sobre essa tradução:
    "Constatamos com satisfação que a idéia espírita faz sensíveis progressos no Rio de Janeiro, onde conta com numerosos representantes fervorosos e devotados. A pequena brochura O Espiritismo em sua Expressão mais simples, publicada em português, não contribuiu pouco para ali espalhar os verdadeiros princípios da doutrina."